Aviso legal y política de privacidad

Aviso Legal

En cumplimiento con el artículo 10 de la Ley 34/2002, de 11 de Julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y Comercio Electrónico (LSSICE), ponemos a su disposición la siguiente información relativa a la entidad titular de http://www.traducciones-tecnicas.com.

A)      IDENTIFICACIÓN

La empresa titular de dicha web es LinguaVox, S.L., con domicilio social en la calle Santa Eulalia, nº6-1º izqda, 48980 Santurtzi, Vizcaya, inscrita en el Registro Mercantil de Vizcaya, Tomo 3.980, Libro 0, Folio 54, Sección 8, Hoja BI-29582, con CIF B95126009, una sociedad dedicada a la prestación de servicios de traducción.

Datos de contacto: dirección de correo electrónico: traducciones-tecnicas@traducciones-tecnicas.com. Teléfono: +34944936508.

La página web http://www.traducciones-tecnicas.com es una web con carácter informativo, abierta y disponible para el público en general, ya sean particulares, empresas, clientes o traductores e intérpretes.

  1. RESPONSABILIDAD

Los usuarios y visitantes de la web son responsables de la veracidad de los datos que se envíen y gestionen a través del sistema. El usuario deberá disponer de los medios materiales, sistemas, redes de comunicación, maquinaria y equipos necesarios para el correcto funcionamiento del sistema. Tanto el usuario como LinguaVox adoptarán todas las medidas de seguridad necesarias de conformidad con la tecnología y situación en el mercado, con la finalidad de no introducir cualquier tipo de código contaminante o virus en el sistema.

No obstante lo anterior, LinguaVox estará exenta de cualquier responsabilidad por daños y perjuicios al usuario y a terceros en relación con:

  1. El no funcionamiento correcto de la página web, así como de la falta de adaptación de la página web para un fin concreto esperado por los usuarios.
  2. Presencia de códigos contaminantes o virus o presencia de otros elementos que pudieran producir alteraciones en el sistema informático o ficheros de los usuarios.
  3. Los daños que se pudieran producir como consecuencia de los contenidos de terceros que se incluyan en la página web http://www.traducciones-tecnicas.com..

Los usuarios son responsables del cumplimiento por sus empleados, representantes y agentes, de haberlos, de dichas obligaciones.

Política de Privacidad

Todos los contenidos escritos, imágenes y diseños gráficos y archivos de vídeo y audio, en caso de haberlos, que conforman el sitio son propiedad intelectual de LinguaVox y de sus respectivos autores. Algunos contenidos editoriales y noticias pueden haber sido tomados de diversas fuentes, previa autorización de sus respectivos autores, conservando sus derechos de autor y siempre dándoles el crédito correspondiente. Todos los enlaces externos o hipervínculos de la web http://www.traducciones-tecnicas.com son propiedad y responsabilidad de sus respectivos autores y, a menos que se indique lo contrario, no tienen relación directa con este sitio. En el caso de hipervínculos a otros sitios web de LinguaVox, S.L., se indicará la titularidad de los mismos en el archivo “Aviso legal” o “Política de privacidad” de los dominios correspondientes.
LinguaVox, en aras de mantener la privacidad de los datos personales a los que tiene acceso en el ejercicio de su actividad profesional, en cumplimiento de lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999 de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal (LOPD),  informa a sus usuarios de que:

El usuario podrá ejercer sus derechos de oposición, acceso, rectificación y cancelación, en cumplimiento de la legislación vigente, mediante comunicación por correo postal dirigido a la dirección arriba indicada, o por correo electrónico, a la dirección de correo electrónico también indicada anteriormente. En dicha solicitud el usuario hará constar su nombre, apellidos, dirección y la petición en que se concreta su solicitud.